A bizarre cyber-revenge case lands a young woman in jail; an unexpected twist reveals the real culprit.