O'Brien and Giambone investigate the murder of a health club co-owner and confront a powerful loan shark.