A woman's mysterious death sends O'Brien and Giambone to investigate her adopted child's birth mother.