The reappearance of his first partner's killer rekindles O'Brien's memories and renews his determination to capture the man.