The Mighty Nein chase a lead on Nott's curse, but that lead brings Beau face to face with a past she would rather leave behind.