The Mighty Nein find success in their task for the Ruby, but chaos ensues as they continue their search for Marius LePual...