While Penny’s food-truck business is aggressively undermined by a cranky restaurant owner (guest star Jason Sudeikis), the Viceroy successfully shuts down a neighborhood drug ring.