Joan Steffend and Joan MacDowell transform a bathroom shared by two girls to make it more sophisticated for the teen and more colorful for the younger child.