Joan and interior designer Nancy Golden give a bland three-season porch a vintage-inspired facelift for under $500.